Да, вроде, выходит (сам, правда, в живую не щупал)

пин 9 +5VSB

Да действительно есть такое напряжение и оно строго 5В. В зависимости от использования ШИМ (питания ШИМ), это напряжение берётся или непосредственно с БП дежурки или с ноги контроллера ШИМ. Но нагрузочная способность этого напряжения в разных вариантах может быть разной. Хотя, как правило, пишут 5 VSB - 2 А. Но есть сомнение. В общим всё зависит от конкретного БП. Надёжность зависит от фирмы производителя используемого БП. Так что перед использованием этого напряжения, на мой взгляд, стоит заглянуть в используемый БП и оценить качество установленых элементов.

Вот здесь кое-что http://radiokot.ru/circuit/digital/pcmod/12/