Особых правил, наверное, нет, но для удобства использования - желательно:

Главное
- при создании названия топика постарайтесь, чтобы оно было максимально понятным (по возможности: какого устройства мод и для чего служит или что изменено).
- в названии нужно указать номер статьи базового устройства, для облегчения поиска модов
Например: "Mod#123 для Управление нагрузками при помощи IR-пульта (ATtiny13) от Пупкина", где 123 - номер статьи блога - базового устройства
ключ Mod#123 - желательно записывать именно в таком формате - это упростит поиск модификаций

В посте
- описать для чего служит модификация, в чем ее отличие или что добавлено;
- если нужно, приложить схему;
- если можно, фотки Вашего устройства, работающего с этой модификацией;
- о необходимости дать прошивку и фьюзы к ней, неверное не нужно напоминать?
- можно и исходник положить.

З.Ы. Я противник создания отдельных топиков для каждого из устройств, в которых бы собирались вместе все модификации данного устройства.
Считаю, каждая модификация - это самостоятельное устройство которое достойно иметь свой топик. Кроме того, автору модификации будет удобней отвечать на вопросы или править свою модификацию, если это нужно.

а может темы называть например "Мод для Управление нагрузками при помощи IR-пульта (ATtiny13) от Пупкина"? ... и там уже делать полное описание... а то все переделки кратко описать в заголовке не получается

Согласен - разумно!