Нашел причину такого поведения, шрифты масштабируются независимо от элементов формы.
В Windows 8 масштабируются все шрифты, в версиях ниже только TrueType.
Пришлось при запуске приложения оценивать текущий масштаб и при необходимости корректировать его.

[attachment=0]2.0.2.PNG[/attachment]

В версии 2.0 и ниже не корректно отображаются элементы управления при масштабировании отличным от 100%.

Заметил при работе на планшете, экран у него маленький пришлось увеличить масштаб до 125%, в результате получил вот такую штуку:

[attachment=0]Снимок.PNG[/attachment]